CORSI DI FORMAZIONE PER INSEGNANTI DI ITALIANO A STRANIERI E DI PREPARAZIONE ALL’ESAME DITALS (Certificazione di Competenza in Didattica
dell'Italiano a Stranieri)
 La scuola di italiano Torre di Babele opera nel campo dell'insegnamento dell'italiano a stranieri e della formazione dal 1984 ed è accreditata come ENTE FORMATORE dal Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca.
Dal giugno 2001, la scuola è inoltre sede autorizzata di esame DITALS (Certificazione in Didattica dell'Italiano a Stranieri) dell'Università per Stranieri di Siena.
I corsi sono accreditati e monitorati dall'Università per Stranieri di Siena con la quale la nostra scuola collabora da vari anni. I corsi sono, inoltre, inseriti nella banca dati SOCRATES per le Attività Formative COMENIUS 2.2
Vengono offerti 3 moduli formativi che possono essere scelti in alternativa l'uno all'atro, in base agli obiettivi che si vogliono conseguire.
I corsi sono accreditati e monitorati dall'Università per Stranieri di Siena con la quale la nostra scuola collabora da vari anni.
Questi corsi si rivolgono a partecipanti italiani e stranieri che desiderino avvicinarsi alla professione di insegnante di italiano L2. L'obiettivo è quello di operare sia sul piano della riflessione teorica che su quello della pratica didattica, stabilendo un anello di congiunzione tra questi due ambiti spesso separati da un divario non colmato nei tradizionali percorsi formativi. Si offrono ai partecipanti strumenti di analisi e di riflessione e modelli operativi sperimentati, per far fronte alla realtà di classe e alle sue molteplici esigenze.
Si propone un approccio alla didattica di tipo creativo che mira a considerare il docente un educatore ed un ricercatore al tempo stesso: educatore in quanto stimola i percorsi di apprendimento valorizzando l'autonomia dei discenti, ricercatore in quanto considera la didattica un terreno costante di sperimentazione e riflessione.
FORMAZIONE DI BASE – DUE SETTIMANE
Il corso ha una durata di 40 ore suddiviso in 2 settimane con frequenza dalle 14.30 alle 18.30 dal lunedì al venerdì. Offre la necessaria preparazione per chi voglia sostenere l'esame DITALS di 1° livello (PREDITALS) e assolve al prerequisito richiesto della frequenza di un corso di glottodidattica di almeno 30 ore per chi voglia sostenere l'esame DITALS di 2° livello.
Fondamenti teorici
- Analisi dei principali approcci glottodidattici con particolare riguardo
all'approccio comunicativo
- Le abilità linguistiche fondamentali
- Lo sviluppo dell'interlingua: quale relazione tra programma di insegnamento
e meccanismi individuali di apprendimento
- Il ruolo della grammatica in una didattica delle lingue di tipo pragmatico
centrata sull'uso linguistico: modalità induttive e deduttive
di presentazione della grammatica.
- Centralità dello studente e ruolo dell'insegnante: dalla frontalità
al lavoro in piccoli gruppi.
- Dalla lingua "per la scuola" alla lingua "per la comunicazione":
la lingua autentica come modello di insegnamento.
- Il Quadro Comune Europeo di riferimento delle lingue
Tecniche di classe
- Tecniche di ascolto
- Tecniche di lettura
- Attività per sviluppare l'abilità di scrittura
- Come stimolare il parlato degli studenti
I materiali didattici
- Analisi dei principali manuali di corso in uso per l'insegnamento
dell'italiano L2
- Criteri di selezione ed elaborazione di materiali didattici autentici
Bibliografia e fonti per l'aggiornamento
- Fonti per l'aggiornamento teorico: bibliografia, sitografia, riviste e pubblicazioni specializzate
Le certificazioni esistenti
FORMAZIONE DI BASE – TRE SETTIMANE
Il corso ha una durata di 60 ore suddiviso in 3 settimane con frequenza dalle 14.30 alle 18.30 dal lunedì al venerdì. Offre la necessaria preparazione per chi voglia sostenere l'esame DITALS di 1° livello (PREDITALS) e assolve al prerequisito richiesto della frequenza di un corso di glottodidattica di almeno 30 ore per chi voglia sostenere l'esame DITALS di 2° livello. Nella terza settimana si approfondiscono alcuni temi trattati nelle prime due settimane e si effettuano delle simulazioni di esame DITALS.
Programma del corso di formazione
Le prime due settimane hanno lo stesso programma del corso di base. La terza settimana prevede il seguente programma:
Workshop (lavoro in piccoli gruppi per la creazione di materiali didattici a partire da testi autentici)
- Elaborazione di materiali autentici
- Modelli di attività per lo sviluppo dell’abilità di scrittura
Uso degli strumenti audiovisivi
- Come usare i supporti audiovisivi in classe: il registratore, la lavagna, il diaproiettore, il video, ecc.
Il panorama editoriale
Una panoramica sui materiali esistenti per l'insegnamento dell'italiano L2: manuali di corso e supporti di varia natura.
La figura professionale dell'insegnante di italiano L2
- I possibili sbocchi professionali
- Certificazioni esistenti : DITALS - CEDILS
Simulazione d'esame DITALS
Verranno effettuate 2 simulazioni d'esame riferite a sessioni recenti.
Prova “A”
- Obiettivi e punteggio della prova
- Come si esamina un materiale didattico: caratteristiche, parametri di analisi e valutazione dei testi per livelli elementari
- Come si esamina un materiale didattico: caratteristiche, parametri di analisi e valutazione dei testi per livelli intermedi, avanzati o di microlingue settoriali
- Simulazione della prova A (A1 e A2)
- Verifica
Prova “B”
- Obiettivi e punteggio della prova
- Come si costruisce un’unità didattica su un tema dato
- Come si costruisce una prova di verifica
- Simulazione della prova B (B1, B2, B3)
- Verifica
FORMAZIONE / TIROCINIO - QUATTRO SETTIMANE
Il corso ha una durata di 4 settimane con frequenza dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 18.30. Il completamento del corso, con valutazione finale positiva, dà la possibilità di accedere all'esame DITALS di 2° Livello assolvendo anche al requisito richiesto delle 150 ore di insegnamento. Il corso prevede un massimo di 12 partecipanti.
Caratteristiche generali del corso
Corso teorico di glottodidattica
Sono previste 60 ore di corso teorico di glottodidattica con lo stesso programma del corso di formazione di base (vedi sopra)
Osservazioni in classi di italiano L2
L'osservazione delle lezioni permette ai partecipanti di conoscere ed analizzare le dinamiche di gruppo, la partecipazione di ogni studente alle diverse attività, le tecniche didattiche utilizzate, i materiali didattici, le modalità di presentazione degli stessi, la relazione tra insegnanti e allievi, e tra allievi stessi. E' l'occasione di veder realizzati nella pratica i principi metodologici e le tecniche illustrate nel corso di formazione glottodidattica.
Affiancamento dei docenti in classi di italiano L2
L'affiancamento ha un carattere più attivo dell'osservazione. I corsisti avranno l'occasione di partecipare alla programmazione ed alla realizzazione delle lezioni. Sono previsti, infatti, momenti di vero e proprio insegnamento, concordati e preparati in collaborazione con il docente e con la supervisione dei responsabili della formazione.
Laboratorio didattico
In questa parte del tirocinio i partecipanti lavoreranno in piccoli gruppi per la realizzazione di compiti di varia natura: discussione ed analisi delle lezioni osservate, analisi ed elaborazione di materiali didattici, preparazione degli interventi didattici previsti, ecc..
Queste attività verranno coordinate dai formatori.
Simulazione di Prove d’esame DITALS
Questa sezione del tirocinio corrisponde in modo specifico ai bisogni di quei partecipanti che intendono sostenere l'esame per il conseguimento della Certificazione DITALS dell'Università per Stranieri di Siena, ed esprimono l'esigenza di cimentarsi con le prove d'esame per poter verificare il loro grado di preparazione.
Verranno effettuate 5 simulazioni d’esame riferite a sessioni recenti.
Prova “A”
- Obiettivi e punteggio della prova
- Come si esamina un materiale didattico: caratteristiche, parametri di analisi e valutazione dei testi per livelli elementari
- Come si esamina un materiale didattico: caratteristiche, parametri di analisi e valutazione dei testi per livelli intermedi, avanzati o di microlingue settoriali
- Simulazione della prova A (A1 e A2)
- Verifica
Prova “B”
- Obiettivi e punteggio della prova
- Come si costruisce un’unità didattica su un tema dato
- Come si costruisce una prova di verifica
- Simulazione della prova B (B1, B2, B3)
- Verifica
Prova “C” (Conoscenze glottodidattiche)
- Obiettivi e punteggio della prova
- Simulazione della prova
- Verifica
Prova “D” (Prova Orale)
- Introduzione alla prova “D”
- Obiettivi, parametri di valutazione e punteggio della prova
- Simulazione della prova D1
- Simulazione della prova D2
- Verifica
Date del corso di formazione
Formazione di base - Due settimane
Dal 29 settembre al 10 ottobre 2008
Dal 10 al 21 novembre 2008
Formazione di base - Tre settimane
Dal 29 settembre al 17 ottobre 2008
Dal 10 al 28 novembre 2008
Formazione/Tirocinio
Dal 29 settembre al 24 ottobre 2008
Dal 10 novembre al 5 dicembre 2008
Presentazione del corso
Una presentazione dei corsi, con la presenza di uno dei formatori e del direttore della scuola verrà effettuata alle seguenti date:
Mercoledì 10 settembre 2008
Mercoledì 22 ottobre 2008
Chi volesse partecipare a questi incontri è pregato di comunicare
il proprio nominativo alla segreteria della scuola telefonando (06 44252578)
o inviando una e-mail (info@torredibabele.com)
Gli incontri di presentazione del corso sono gratuiti.
Quote di partecipazione ai corsi 2008:
FORMAZIONE DI BASE
2 settimane - 40 ore
610 EURO
FORMAZIONE DI BASE
3 settimane - 60 ore
810 EURO
FORMAZIONE/TIROCINIO
4 settimane -
tutti i giorni dalle 9.00 alle 18.30
1.215,00 EURO
La quote comprendono: le ore di docenza, il materiale didattico, un attestato di frequenza indicante il programma svolto per la formazione di base, e un certificato di frequenza con valutazione dei docenti per la formazione/tirocinio.
Responsabile del corso per la parte organizzativa :
Pier Luigi Arri < arri@torredibabele.com >
direttore del Centro Torre di Babele
Responsabile del corso per la parte didattica:
Nuccia De Filippo < didattica@torredibabele.com > responsabile della didattica e della formazione insegnanti presso il centro “ Torre di Babele” dal 1988. E’autrice, insieme a Loredana Chiappini dei manuali “Un giorno in Italia 1”e “Un giorno in Italia 2” editi da Bonacci.
Formatori del corso:
Nuccia De Filippo, Loredana Chiappini, Marika Ceracchi, Roberto Tomassetti.
Programma del corso
a cura di : Nuccia De Filippo, Loredana Chiappini
Servizio alloggio
Ai partecipanti provenienti dall'estero o da altre città d'Italia,
la scuola offre un servizio di ricerca alloggio in pensione o in camere
presso privati.
Prezzi 2008
In pensione (al giorno/con colazione)
Camera singola EURO 60 / 100
Camera doppia EURO 90 / 120
In appartamenti presso privati con uso di cucina:
a persona per 2 settimane
Camera singola EURO 270
Camera doppia EURO 190
a persona per 4 settimane
Camera singola EURO 480
Camera doppia EURO 360
Modalità di pagamento
Iscrizione:
Si prega di spedire per posta o fax il modulo di iscrizione unitamente alla ricevuta di pagamento dell'acconto di 100 EURO per il corso di formazione di base. Per il corso di Formazione / Tirocinio si richiede, invece, il pagamento di un acconto di 200 EURO
Si prega di effettuare il pagamento a mezzo vaglia postale o bonifico bancario. Per altre forme di pagamento si prega di contattare la segreteria della scuola.
Il pagamento dovrà essere intestato a :
Language Study Link - Torre di Babele srl
Via Cosenza, 7 - 00161 Roma
Per pagamenti a mezzo bonifico:
Language Study Link - Torre di Babele srl
Unicredit Banca di Roma
Agency N° 109 - via Tiburtina 81/83 - 00185 Roma
Coordinate bancarie
Conto N° 352632 - ABI:3002 - CAB: 3253
BIC: BROMITR1109
IBAN: IT46S0300203253000000352632
Iscrizione Online ai Corsi di formazione per insegnanti Riceveremo il suo modulo di iscrizione a mezzo posta elettronica e le invieremo la conferma con la richiesta di acconto.
Rinuncia:
I partecipanti che rinunceranno al corso dopo essersi iscritti saranno interamente rimborsati (meno le spese postali) se la scuola sarà informata a mezzo lettera raccomandata almeno 15 giorni prima della data di inizio del corso. Nessun rimborso verrà effettuato oltre questa data.
Saldo:
Il saldo dei corsi deve essere effettuato all'inizio del corso e non sarà rimborsabile.
Torre di Babele Srl - via Cosenza, 7 - 00161 Roma
Tel. 06/44252578 - Fax 06/44251972
E-mail: info@torredibabele.com
Up
|
Formazione 
